Перейти к публикации

Pagani Huayra

Оцените эту тему


Рекомендованные сообщения

Опубликовано: (изменено)

Надеюсь, не боян.

 

За полтора месяца до официального дебюта на Женевском автосалоне снята завеса секретности с одного из самых таинственных суперкаров современности. Почти два года за этим автомобилем охотились автопапарацци многих стран, в Интернете муссировались различные слухи и домыслы, но вплоть до последнего времени никто толком не знал даже то, какое имя получит автомобиль. И сегодня детище легендарного Хорасио Пагани показано во всей своей красе.

В честь южноамериканского бога ветра Aymara Huayra Tata новейший суперкар получил труднопроизносимое имя Pagani Huayra. Хорасио Пагани, аргентинец по национальности, остался верен «ветреной» тематике, ведь его первый суперкар Pagani Zonda также носил имя ветра, дующего в аргентинских Андах.

Новый суперкар сохранил стилистику предшественника: сдвоенная головная оптика, «самолетный фонарь» кабины, почти гоночные зеркала заднего вида, расположенные в центре задней части патрубки выхлопной системы. Вместе с тем Pagani Huayra стал длиннее Zonda на 19 см (4,60 м), уже на 2 см (2,03 м), колесная база выросла на 6 см (2,79 м). Из других особенностей машины можно отметить открывающиеся вверх двери, сделанные по типу знаменитых мерседесовских «крыльев чайки». В основе Pagani Huayra лежит карбоново-титановый монокок, а все кузовные панели выполнены из композитных материалов. Пагани провел долгую и кропотливую работу по подбору специальных «облегченных» комплектующих. Например, титановая выхлопная система весит менее десяти килограммов (разработана немецкой фирмой MHG-Fahrzeugtechnik), а вес семиступенчатой секвентальной КПП составляет 96 кг. Всё это позволило удержать массу машины в пределах 1350 кг.

Шестилитровый двенадцатицилиндровый би-турбомотор Mercedes M158 (700 л.с. 1000 Нм) доводили «до ума» инженеры AMG. Каждый двигатель собирается вручную на фабрике AMG в Аффальтербахе и соответствует нормам Евро-5. Динамические характеристики пока не разглашается, известно лишь, что машина обута в низкопрофильную резину Pirelli P Zero, которая выдерживает скорость до 370 км/ч. Как и Pagani Zonda, Huayra будет выпускаться мелкой серией (около 20 машин в год), при этом цена каждого автомобиля превысит миллион евро. Более подробные характеристики и дату начала продаж Хорасио Пагани озвучит на Женевском салоне, где состоится мировая премьера итальянского суперкара.

 

post-6021-1296033308_thumb.jpg post-6021-1296033323_thumb.jpg post-6021-1296033336_thumb.jpg post-6021-1296033351_thumb.jpg post-6021-1296033363.jpg post-6021-1296033376_thumb.jpg post-6021-1296033395_thumb.jpg post-6021-1296033417_thumb.jpg

Изменено пользователем Alfanero

Моя коллекция: FERRARISSIMO! 

Визитка

Опубликовано:

Кто первым предложит приличную транслитерацию на русский этого чУдного имени?

Pagani Huayra....

 

Я при создании темы хотел в "описании" забить: "русские произношения не предлагать".

Вообще, конечно, Гуайра... Но читается ...яра... ;)

Моя коллекция: FERRARISSIMO! 

Визитка

Опубликовано: (изменено)

Кто первым предложит приличную транслитерацию на русский этого чУдного имени?

Pagani Huayra....

 

Может быть, это и будет звучать странно, но мой вариант "Вайра".

 

Есть такая группа Los Huayra. На русском языке она называется Вайра.

 

А Гуайра пишется как Guaira. Например, есть такой город Ла-Гуайра в Венесуэле. В оригинале он называется La Guaira.

 

К тому же, в испанском языке H не читается: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%B7%D1%8B%D0%BA

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%86%D0%B8%D1%8F

Изменено пользователем P_Bevs
Опубликовано:

Но читается ...яра... ;)

 

Вот точно, сначала именно так и прочитал, думаю, нифига себе ;)

 

типа разговор - ну че ты седня на Ху..е? :P

 

ХуАЙРе тогда уж...

 

В конце ролика Горацио Пагани произносит название:

 

Иуайра по-русски получается...

 

Вообще мне казалось, она С9 просто...

Опубликовано: (изменено)

В конце ролика Горацио Пагани произносит название:

 

 

Извращенцы! ;)

Если честно, я так и думал - или Гуайра, или Уайра...

 

Интересно, за сколько Северную Петлю пройдет? Или уже "летала"? Никто данных не видел? Думаю, секунд десять-пятнадцать 599-й ХХ привезет.

Изменено пользователем Alfanero

Моя коллекция: FERRARISSIMO! 

Визитка

Опубликовано: (изменено)

Люблю Пагани! ;)

 

Ну так, на Северной Петле Pagani Zonda R привезла уже 11 секунд ХХ (6мин.47сек.)

Думаю эта пока не осилет...

 

ps. Интересно, современная Ф1 наверное уложится в 6 мин ровно??! Хотя спорно...

Изменено пользователем Torino

Bella Ferrari Alfanero!

 

http://img139.imageshack.us/img139/6223/italyq.gif[/size]

Опубликовано:

Кто первым предложит приличную транслитерацию на русский этого чУдного имени?

Pagani Huayra....

Если бы на родном языке любого иностранца она звучала так как на нашем , причём два слова вместе , никто себе её не купил и не фантовал. Только у нас могут с гордым видом ехать на машине , где сзади написано , например - Таракан..... ;)

Опубликовано:

Если бы на родном языке любого иностранца она звучала так как на нашем , причём два слова вместе , никто себе её не купил и не фантовал. Только у нас могут с гордым видом ехать на машине , где сзади написано , например - Таракан..... ;)

Только у нас? А чем Жук (Kaefer, Beetle) лучше Таракана???

А всякие Кайманы, Кобры, Скорпионы так популярные у иноземцев что-ли лучше???

Среди ваших любимых "сверкающих детройцев" можно найти любую тварь ;)

 

Кстати, фамилия Пагани практически во всех европейских языках и даже финно-угорских обозначает (или изначально обозначало, потом слово ушло из обихода) "Язычник", отсюда и наше слово "поганый".

Опубликовано: (изменено)

Только у нас? А чем Жук (Kaefer, Beetle) лучше Таракана???

А всякие Кайманы, Кобры, Скорпионы так популярные у иноземцев что-ли лучше???

Среди ваших любимых "сверкающих детройцев" можно найти любую тварь ;)

 

Кстати, фамилия Пагани практически во всех европейских языках и даже финно-угорских обозначает (или изначально обозначало, потом слово ушло из обихода) "Язычник", отсюда и наше слово "поганый".

Кто бы спорил , что эти названия или фамилии по своей не нашей сущности не имеют ничего пошлого или оскорбительного. Вопрос только в русском слуховом восприятии. Что плохого в Кобре ? Грациозная божья тварь !!! И скорпион с крокодилом весьма внушительны. Ну не таракан же......

Я собственно почему тут выступил - сейчас очень много появилось моделей неблагозвучных нашему языку.

Кашкай , Тоскун . Или вот - Трупер.

Ну а хуАЙровая погань - это уж слишком....

Изменено пользователем Лефортово
Опубликовано:

Володь, не нервничай ;)

Твоё "слишком" поправил ;)

 

Много названий звучат иначе на многих языках.. Ну не изучать же производителям лингвистику?

Опубликовано: (изменено)

Одно время я участвовал в проекте по запуску небольшого арматурного заводика.

Было там оборудование закупленное в Мексике. И на ковшах с раскаленным металл крупно название кампании производителя литые буквы Fuck. ;)

 

Название ветра это хорошо;) , кстати по-моему право именовать машины названиями ветров VW перекупил у Maserati.

Изменено пользователем Highlander

Американские авто в кино Для начала, Часть 1 Ой, а у меня Opel :-)

×
×
  • Создать...