DrugsBunny

да! :D :) ну, валяй подискутируем :D :D это только сейчас вводят такую систему: 4 года - бакалавр и 6 лет - магистр я успел по старой системе закончить p.s. вот ты и спалился, что у тебя диплома нет :) B)

Ну, вообще тема безумно интересная - и поговорить о ней стоит)) Только правда не здесь))) Единственное: 1) на сербов случайно в Генте наткнулся в Quick'е стоял в очереди за двумя женщинами - они заказывали бургеры и переговаривались между собой одна женщина потрясно говорила по-фламандски, а вторая - ни бум-бум так вот когда они между собой говорили, я всё прекрасно понимал - даже не напрягался, как я это обычно делаю, когда хочу украинский понять потом я наконец не выдержал и, извинившись, спросил у той, что знала фламандский, на каком языке они сейчас разговаривали она ответила, что на сербском так что сербский понять русскому куда проще, чем белорусский или хохляцкий - тут ты не прав 2) про корни гуннские я знаю, а вот про алан слышу в первый раз 3) шведский не принадлежит к германским языкам - он принадлежит к группе скандинавских языков а у этой группы в свою очередь действительно родство с германскими языками - но очень далёкое именно поэтому немцы и не понимают шведов :)

В связи с продажей некоторых моделей от Maisto и Bburago порядковый номер у следующей модели очень странный))) Это для меня - чтобы не сбиться при общем учёте моделей Итак, давно обещанные фотки №12 Bentley Continental GTC Dark Sapphire Dealer Edition (2006) от Minichamps

не были)) были только союзниками :) то, что зонтик пришёл из Голландии - абсолютно точно) этимологию данного слова проследили с максимальной точностью а итальянский - это вульгарная латынь... и что с того??? это абсолютно самостоятельный язык)) и то, что ты понимал голландский, абсолютно справедливо это точно так же, как если испанец понимает итальянца, а русский - серба но вот то, что нидерландский является диалектом немецкого - это неправда это абсолютно самостоятельный язык,который просто принадлежит к группе германских языков кусок голландского гимна знаю наизусть - нас заставляли учить так что то, о чём ты говоришь, я прекрасно знаю)) но я также знаю и историю возникновения этого гимна :D и немцы там совсем не при чём))))) Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. немцы хотят быть "старшим братом", да вот только у Нидерландов СВОЯ история :D и на море господствовали они, а не немцы и вся корабельная терминология пришла именно из Голландии да и великие живописцы - тоже голландцы в Нидерландах бужуазная революция случилась почти на полтора века раньше, чем во всей Европе толейрантность ко всем религиям родилась чёрт знает когда, когда ещё большая часть Германии была почти язычниками у Нидерландов своя великая история а немцы хотят лишь к ней примазаться, потому как в единую страну объединились относительно недавно

спасибо :)

не красней - сам ни разу там не был((( в России был только в Питере и Калининграде в последнем и то проездом

ещё как как пересекались!!! только не в военных баталиях)) они сражались-то в основном только против испанцев за независимость, да с англичанами за господство на морях а пересекались мы с ними очень конкретно - в эпоху Петра I в Голландии ему даже памятник стоит :) и дом, где он жил, когда корабельному делу учился, сохранён теперь там музей в его честь да и одн из наших княгинь была замужем за одним из Оранских а во времена Петра в русский перекочевала уйма слов из нидерландского в наш язык и это не только всякие морские и корабельные термины (они полностью из голландского в русский пришли) но также такие слова как дамба, гавань, зонтик и т.д.

ты забыл? я же блондинка)))) :D да я не каркаю))) ну, неужели ты думаешь, что мы в состоянии победить голландцев, которые демонстрируют сейчас самый сильный футбол??? единственное, что нам может подсобить в игре против них - так это извечный спутник Хиддинка - Фарт в последнем матче со шведами я увидел действительно неплохую команду но голландцы просто великолепны!!! конечно же, буду болеть за наших но объективно - у нас мало шансев против оранжевых :D

Только что я нашёл достойное объяснение нашему возможному поражению с голландцами)))) Из трёх групповых матчей, что мы сыграли, 2 мы выиграли и 1 слили под чистую... В тех матчах, что мы выиграли, наша сборная играла в красной форме... Один матч, что мы продули, мы играли в белом... Голландцы играют в оранжевом, так что в красном у нас играть не получится... Следовательно, будем играть в белом - из-за этого и продуем :)

куда летишь?

Португальцы приехали... 3:2 - кто бы мог представить такой баскетбольный счёт в таком матче!!!

:D :D

НАШ Человек!!! Поздравляю!!! Теперь мы с тобой магистры)))) :) ха-ха - жжОшь!!! :D :)

ну, это само собой разумеется..... я счастлив - теперь я магистр))) в начале июля будет церемония вручения дипломов - в четырёхуголках и мантиях)))

Клёвые пикапчики :)

модели давай!!!

СПАСИБО))) B)

а я всё равно побухчу)))) Нельзя так проё*ывать моменты :) Что грекам могли накидать побольше, что шведам - факт Но в целом игра понравилась - молодцы!!! За такую сборную не стыдно болеть :)

спасибо))) результат-то отличный, да вот только вкладка с оценками будет не ахти :)

ого!!! :) ждём-с!!!

конечно, есть! это официальный язык двух стран - Нидерландов и Бельгии Голландия - это лишь одна из 12 провинций Нидерландов (хотя я тоже частенько называю страну именно Голландией) фламандский язык - это как раз Неофициальный (пока) язык, а именно наречие :) ты всё перепутал - как раз у фламандского языка нет пока статуса языка - это лишь один из диалектов нидерландского в Бельгии сейчас 2 официальных языка: нидерландский и французский Бельгия делится на две части: Фландрию и Волонию как раз во Фландрии говорят на фламандском, а в Волонии - на французском "там всякие фламандские, французские и т.п. языки и наречия использовались" - это вообще неправильно дело в том, что нидерландский и французский языки находятся в разных языковых группах французский принадлежит к романским языкам (к ним также относятся: итальянский, испанский, румынский и т.д.) нидерландский принадлежит к германским языкам (к ним также относятся: немецкий, английский и т.д.) нидерландский язык по своей структуре и лексике напоминает что-то среднее между немецким и английским, тяготея всё-таки больше к немецкому совершенно тупой пример: фразу "Меня зовут Рома" по-голландски можно произнести двумя способами: 1) на немецкий манер - Ik heet Roma (Ик хейт Рома - сравни: Их хайсе Рома) 2) на английский манер - Mijn naam is Roma (Мэйн наам из Рома - сравни: Май нэйм из Рома) вообще у Бельгии своего языка быть просто не может - это легко понять, если проследить историю страны поэтому диалект (фламандский) никак не может быть официальным языком Нидерландов у него пока вообще нет статуса отдельного языка (но всё к тому идёт) так что тут ты был неправ а что касается французского - да, в королевстве был так называемый период французского господства но это продолжалось относительно недолго а вот что можно было бы на твоём месте предположить - так это Испанский ведь именно с Испанией Северные провинции боролись за независимость когда они её всё-таки отвоевали у испанцев, то превратились в фактически современные Нидерланды а Южные провинции так и остались под властью Испании - потом перешли под власть Франции Южные провинции - это и есть сейчас современная Бельгия :)

Поздравляю!!! :)

Ну делаааа!!!!!!! Просто офигеть!!!!!!!!!! :) :)

Спасибо B) Ага - устроил))) Сначала все улыбались и даже смеялись над моей непринуждённой речью... А в конце даже немного напряглись - расписывать всё довольно долго: легче при встрече рассказать)) Нет)) Тема моего диплома: "Передача реалий при переводе текстов исторического характера с нидерландского языка на русский" Исследование проводил на основе своего же перевода книги "Перелистывая страницы Истории Нидерландов" (Kortweg Nederland) Это именно та книга, которую я хочу сейчас опубликовать, если получится Спасибо за поздравление)) Спасибо)) Ну, у тебя сейчас начнётся самая клёвая пора - студенческие годы :D спасибо, друзья!!! :D