Рассуждая логически, получается что это фигня появляется на L4500 или в конце 43 или в 44 году, потому как на ранних (фото которых полно её не видно) Вывод следует из года выпуска пожарок, плюс Мул у Оствальда датируется 44 и фото Спайдера с эрзац-кабиной. Получается это DB внёс какое-то изменение в конструкцию. Исходя из того, что существует щиток, который что-то закрывает от ресивера к капоту, скорее всего это что-то нежное, скорее всего какая-то трубка тоже. Соответственно, получается, что какая-то трубка выходит из под боковины моторного отсека к ресиверу (возможно 2 трубки: входная и выходная), ресивер и выходная трубка в атмосферу. По логике, для подогрева мотора горячим воздухом ресивер не нужен, только если ресивер разделён на 2 части, но это сложная конструкция, кмк. Достаточно просто трубку провести. А наличие ресивера/бака на дизеле да со сливной трубкой очень похоже на фильтр-сепар современных дизелей. Надо копать инфу по модернизации конструкции на ДВ, возможно с учётом опыта эксплуатации в зимний период. Ещё эта конструкция мне напоминает автономный предпусковой подогреватель (типа Вебасто или Эбершпехера. Скорее Эбершпехер,так как Вебасто официально начал выпускать автономки только в 48 году, хотя это ниочём не говорит. Для армии могли выпускать и раньше. Немцы эту тему не любят) и место тогда правильное, и трубка выхлопная небольшая и коробка просто печка, то есть всё встаёт на свои места. Я склоняюсь к тому, что это предпусковой подогреватель.