Stanislaus Опубликовано: 13 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 13 марта 2011 лично у меня слово " patriot" на англ языке вызывает аналогию с США!Пытаюсь себя утешить. Модераторы! Где там в смайликах флаг Зимбабве? :D Цитата Наша книга
Dark Shamann Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 Пытаюсь себя утешить. Модераторы! Где там в смайликах флаг Зимбабве? :Dтогда уже Камбоджи, а то Зимбабве слишком популярна становится!!! :D :D Обидно самому за себя. Бенц на русском я бы запостил в Юмор, если бы встретил где... Есть в этом доля безграмотности, но по сути не в том дело... B) Над бы это с кем-то обсудить за а то просто на форуме не то будет B) Цитата http://s14.rimg.info/b50db585ce7267527f349baac23a3d7e.gifМоя коллекция 1:18Rаsпродажа моделей 1:18
Stanislaus Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 (изменено) тогда уже Камбоджи, а то Зимбабве слишком популярна становится!!! :D Обидно самому за себя. Бенц на русском я бы запостил в Юмор, если бы встретил где... Есть в этом доля безграмотности, но по сути не в том дело... B) Над бы это с кем-то обсудить за а то просто на форуме не то будет :DВ Камбодже на аглицком не говорят, пришлось выбирать Зимбабве. Но Нигерия тоже подойдет B) Большинство "Бенцев", продававшихся в России до революции имели эмблему на русском языке и никому это не казалось тогда смешным. Ошибки нет - отсуствие Ъ на конце слова в логотипах и рекламах допускалось правилами орфографии.Хотя на данной рекламе он присуствует. P.S. Жители РСФСР никогда не находили ничего смешного в надписи "Львiв" на автобусах ЛАЗ. :D Изменено 14 марта 2011 пользователем Stanislaus Цитата Наша книга
Dark Shamann Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 Интересные фотки...Спасибо, тезка!!! Цитата http://s14.rimg.info/b50db585ce7267527f349baac23a3d7e.gifМоя коллекция 1:18Rаsпродажа моделей 1:18
Stanislaus Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 (изменено) Интересные фотки...Спасибо, тезка!!! :DGerne geschehen Отрывки из статейки «Мой славный «Бенц». Будет напечатана в следующем номере журнала «Грузовик-Пресс»: 1907 В столице открылось Санкт-Петербургское представительство фирмы под вывеской «Бенц Гараж» Лиговская ул., 44. 1911 В Петербурге начало действовать Русское автомобильно-моторное акционерное общество «Бенц и К°» магазин и контора Невский пр., 57 (с 1 февраля 1914 г. Невский пр., 21), гараж и мастерская Малая Посадская ул., 28.1912 Фирма «Бенц и К°» открывает филиал в Одессе Ришельевская ул., 11, ул. Кондратенко, 21.1913 Мастерские петербургской фирмы «Бенц и К°» под руководством инженера П. Ширмера освоили ограниченную сборку легковых машин марки «Бенц» из немецких частей, ремонт автомобилей и постройку автомобильных кузовов по казённым и частным заказам. В каталоге фирмы числилось восемь моделей легковых автомобилей мощностью от 20 до 200 л.с. и шесть моделей грузовиков от 20 до 50 л.с.1914 Фирма «Бенц и К°» конфискована в пользу казны. В помещениях фирмы на Малой Посадской располагаются ремонтные мастерские Учебной автомобильной роты. Заведующим мастерскими назначен инженер М.А. фон Отто, начинается производство санитарных автомобилей конструкции Е.Ф. Климовича на различных шасси. Mein Benz!! под этим слоганом в 1913 году появился знаменитый рекламный плакат фирмы «Бенц» в Германии и других странах. Миловидная дама с радостной улыбкой на лице обнимает автомобиль, опознанный как «бюджетная» модель Benz 8/20. Рекламный сюжет молодой женщины с «машинкой» на руках был не нов ранее его использовали в рекламах и другие фирмы «Опель», «Панар-Левассор»... Но именно рисунок неизвестного художника для рекламы «Бенц» привлёк к себе большой интерес во всём мире. Знаменитый слоган повторялся на многих языках. My Benz!! в Англии, Mia Benz!! в Италии. Французы изменили его на трудно переводимый на русский язык Avoir sa Benz!! что-то вроде «Имея Бенц!!». В России же к прямому переводу с немецкого добавили прилагательное «Мой славный Бенц!!». Во время Первой мировой войны место «дамы с машинкой» и других излюбленных довоенных сюжетов, как гоночные болиды или шикарные лимузины, на рекламных плакатах фирмы занимают солдаты Германской армии со штабными и грузовыми «Бенцами», аэропланы, подводные лодки. В 1921 году дама вновь появляется на рекламе уже в соответствующей моде 20-х годов одежде вместо платья длинная юбка с разрезом, блузка, на шляпке перо. Даже лицо дамы эмансипировано ярко накрашенные глаза, интригующая улыбка... В руках уже более престижный дорогой «автомобильчик» Benz 27/70. Эти старые рекламные плакаты являются предметом особой гордости концерна Daimler AG и сегодня. P.S. Прочитав ее люди узнают, что таккое Merbeges. Изменено 14 марта 2011 пользователем Stanislaus Цитата Наша книга
realman Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 В Камбодже на аглицком не говорят, пришлось выбирать Зимбабве. Но Нигерия тоже подойдет B) Большинство "Бенцев", продававшихся в России до революции имели эмблему на русском языке и никому это не казалось тогда смешным. Ошибки нет - отсуствие Ъ на конце слова в логотипах и рекламах допускалось правилами орфографии.Хотя на данной рекламе он присуствует.P.S. Жители РСФСР никогда не находили ничего смешного в надписи "Львiв" на автобусах ЛАЗ. :D Kак то подумал, что "Pagani Zonda" на русском неплохо бы звучяло.. Цитата
Stanislaus Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 Kак то подумал, что "Pagani Zonda" на русском неплохо бы звучяло.. Имя скрипача Паганини, пишут на русском, и ни кого это не смущает :DПолагаю, что слово MERCEDESAS (как-то слышал от ваших земляков) в Литве тоже никого не смущает, или? Цитата Наша книга
777bocha777 Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 Не в тему Мерса. Вспомнилось то ли из старого КВНа,то ли из "Городка": "...продукция фирмы ПРОКЛЯТ,КАК ГЭМБЛ"(procter and gamble) Цитата С уважением,Андрей.
realman Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 Имя скрипача Паганини, пишут на русском, и ни кого это не смущает :DПолагаю, что слово MERCEDESAS (как-то слышал от ваших земляков) в Литве тоже никого не смущает, или?У нас почти всё заканчиваеться на AS.. BeMWas.. B) Цитата
Stanislaus Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 У нас почти всё заканчиваеться на AS.. :D BeMWas.. B)А названия женского рода? Интересно, "Лада" у вас замужняя дама или девочка? Ladeine или Ladakeite? Цитата Наша книга
realman Опубликовано: 14 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 14 марта 2011 (изменено) А названия женского рода? Интересно, "Лада" у вас замужняя дама или девочка? Ladeine или Ladakeite? Нет, женские кончяються на а. Лада и есть Лада. Правда замужная, незамужная была бы Ладакайте. Но в народе никто их так неназываеть. У нас Лада-Жигулюкас.. B) Всё, завязываю, а то любители старых фотогоафий Бенць злиться начнут.. :D Изменено 14 марта 2011 пользователем Vitas Цитата
Andy Опубликовано: 17 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 17 марта 2011 Сокольнический вал конца 70х Цитата
AudiTor Опубликовано: 17 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 17 марта 2011 Kак то подумал, что "Pagani Zonda" на русском неплохо бы звучяло.. В мартовском номере TopGear на обложке красуется надпись "PAGANI HUAYRA*"Ниже мелким шрифтом сноска "*х-уай-ра" :D Цитата Моя коллекция AUDI: www.audi43.ruСписок моделей:
AlexS Опубликовано: 18 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 18 марта 2011 Номера на первой фото уже с кодом региона. Если найдёшь старые фото со спутниковскими Мерседесами я тебя :D B) :D :D B) Цитата С уважением,Алексей (MBMC)Чем старше и мудрее человек, тем меньше ему хочется выяснять отношения. Хочется просто встать, пожелать всего хорошего и уйти. © Бернард Шоу
Andy Опубликовано: 18 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 18 марта 2011 Номера на первой фото уже с кодом региона. Если найдёшь старые фото со спутниковскими Мерседесами я тебя :D B) :D :D B)http://www.evobus.ru/inter-evobus-ru-delet...-0-0-0-0-0.htmlа какая разница? Цитата
AlexS Опубликовано: 18 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 18 марта 2011 Разве у них только 302 S были, мне казалось были ещё более старые модели? Цитата С уважением,Алексей (MBMC)Чем старше и мудрее человек, тем меньше ему хочется выяснять отношения. Хочется просто встать, пожелать всего хорошего и уйти. © Бернард Шоу
Andy Опубликовано: 18 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 18 марта 2011 Разве у них только 302 S были, мне казалось были ещё более старые модели?не вкурсе. До этого только Югов помню. Цитата
Andy Опубликовано: 18 марта 2011 Жалоба Опубликовано: 18 марта 2011 (изменено) http://rcforum.ru/showpost.php?p=60075&postcount=341http://rcforum.ru/showpost.php?p=158810&postcount=181 кстати об окраске Изменено 18 марта 2011 пользователем Andy Цитата
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.