Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

Опубликовано:

извините шо не так:)..

не знаю как там Стасу в Киеве перевод с украинского,а вот в западенской части украины - шкода приговаривали в слэнге - типа шалопай,шкодник, и слово связано с польским языком;)

 

так что прям плохого я не вижу :D

 

шкодите на здоровье! :P

Опубликовано:

Олег, я перевод написал и со словаря, и с, так сказать, бытового уровня. Т.е. не сленг, но как это слово употребляется чаще ;)

Кстати, в западной части - больших отличий нет ;) :P

Опубликовано:

Олег, я перевод написал и со словаря, и с, так сказать, бытового уровня. Т.е. не сленг, но как это слово употребляется чаще ;)

Кстати, в западной части - больших отличий нет ;) :P

 

 

ага...значит ты хочешь сказать моя ридна бабцу меня обманывала!? :o <_<

Опубликовано:

ага...значит ты хочешь сказать моя ридна бабцу меня обманывала!? :o <_<

Я хочу сказать, что на самом деле значений перевода можно найти немеренное количество! Но в любом случае, выходит, что ни одно это значение не будет иметь никакого отношения к названию марки, про что, в принципе, и писалось выше ;)

 

Р.S.: для разнообразия, можешь просто открыть несколько электронных переводчиков и попробовать UKR-RUS ;)

Опубликовано:

темка, помимо коллкционной приобретает и информационых характер :P

Опубликовано:

Я хочу сказать, что на самом деле значений перевода можно найти немеренное количество! Но в любом случае, выходит, что ни одно это значение не будет иметь никакого отношения к названию марки, про что, в принципе, и писалось выше ;)

 

Р.S.: для разнообразия, можешь просто открыть несколько электронных переводчиков и попробовать UKR-RUS ;)

 

ястное дело что с украинского шкода к авто шкода никаким боком.

 

но за бабушку свою готов драться! :thumbsup: :drink: :wall: :drink: :D

Опубликовано:

ну что вы как дети малые ей богу)))ну какая разница???)))лучше давайте спросим где ее новая шкода едет7??

моя коллекция 1:24

http://i017.radikal.ru/1012/3e/7d2486c31dd3.jpg

Субару как Порш... только лучше...

Если в ПТС на автомобиль нет слов Subaru Impreza WRX STi, значит машину вы не купили...

Опубликовано:

да я же в шутку,чего вы ребята))))все хорошо)))и познавательно))

моя коллекция 1:24

http://i017.radikal.ru/1012/3e/7d2486c31dd3.jpg

Субару как Порш... только лучше...

Если в ПТС на автомобиль нет слов Subaru Impreza WRX STi, значит машину вы не купили...

Опубликовано:

Познавательно-информационно-коллекционная тема..оригинально) :D

Опубликовано:

Philips БААльшое, прибАААльшое спасибо=)

 

Лефортово интересная модель..спасибо за ссылку, если щас и не куплю, буду знать с каким заголовком такую на ебее искать)

Опубликовано:

ОН прибыл!)

 

Слов нет) одни мысли)) я в восторге от него! Самая лучшая модель из всей коллекции, пожалуй.

 

Что меня поразило, так это рабочая подвеска. Вобщем ОН шикарен!

 

http://s49.radikal.ru/i124/0909/16/8f596281fe51t.jpg

 

http://s53.radikal.ru/i141/0909/76/8a9bd2e66723t.jpg

 

http://s47.radikal.ru/i118/0909/28/c51039595d9at.jpg

 

http://i015.radikal.ru/0909/95/4461bf4e994et.jpg

Опубликовано:

Прилично...тоже возьму наверное :wall:

Я бы сказала очень прилично) АвтоАртовский мерс нервно курит на балконе..почетное место на полке занял Саперб.

Опубликовано:

Уже весь форум заждался, когда к тебе он приедет!!! :lol:

 

Поздравляю!!! Действительно - очень красивая модель/авто! :wall: :)

Опубликовано:

Уже весь форум заждался, когда к тебе он приедет!!! :lol:

 

Поздравляю!!! Действительно - очень красивая модель/авто! :wall: :)

 

жаль фото не передает его великолепие...в жизни он еще лучше)

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...