Акция MBMC Россия

[wowa]

В очередной раз горько сожалею о неприжившейся традиции переводить флешки МВМС.... :(

В этой связи возник вопрос к англоговорящим собратьям: в ньюс №6 говорится о моделях TW Савчика и немного истории их прототипов, в частности сообщается, что шасси было всего два (об этом уже и у нас тут упоминалось), так вот собственно вопрос: какие модели тогда правильные? В каком виде какой авто был выпущен и в каком сейчас находится? Как понять наличие трёх разных современных фото этих машин, если шасси- всего два? Что во что было переделано?

P.S.

Или это только я такой ненормальный, что этим запариваюсь?

[Andy]

В очередной раз горько сожалею о неприжившейся традиции переводить флешки МВМС.... :(

В этой связи возник вопрос к англоговорящим собратьям: в ньюс №6 говорится о моделях TW Савчика и немного истории их прототипов, в частности сообщается, что шасси было всего два (об этом уже и у нас тут упоминалось), так вот собственно вопрос: какие модели тогда правильные? В каком виде какой авто был выпущен и в каком сейчас находится? Как понять наличие трёх разных современных фото этих машин, если шасси- всего два? Что во что было переделано?

P.S.

Или это только я такой ненормальный, что этим запариваюсь?

Секрет рассказа флэшки про 2 шасси прост: он цельнотянут из инета. Посколько упоминание про третье нет, то и во флэшке нет. :D

[expert - 2]

Спасибо за подробный перевод!

Энди, хоть ты и не коллекционируешь Мерседесы и уж тем более не член МВМС, я вижу только тебе эта тема хоть как-то интересна, :D - давай разберемся, откуда рассказ в инете и, самое главное, сколько этих несчастных шасси???

......и с другого боку

[Andy]

Спасибо за подробный перевод!

Энди, хоть ты и не коллекционируешь Мерседесы и уж тем более не член МВМС, я вижу только тебе эта тема хоть как-то интересна, :D - давай разберемся, откуда рассказ в инете и, самое главное, сколько этих несчастных шасси???

Как я понял дожило 5 штук W06 с кузовами Saoutchik (3 S и 2 SS)

Инфу тянули отсюда 99%

http://www.supercars.net/cars/3531.html

плюс с других источников, но много инфы именно по 2 шасси

То которое тя интересует прекрасно себя чувствовало в 2006 году:

Изменено 23 апреля 2009 пользователем Andy

[Andy]

[Andy]

Все фото выше с 2006 Meadowbrook Concours d'Elegance

машина помечена как родстер 1927 году

к сожалению историю машины и ВИН пока не нашёл и не факт, что найду, если машина последние лет 30 не продавалась :lol:

[Andy]

кстати очень похожа по дизайну на Saoutchik Mercedes-Benz 720 SS Convertible 1929

[wowa]

Как я понял дожило 5 штук W06 с кузовами Saoutchik (3 S и 2 SS)

Инфу тянули отсюда 99%

http://www.supercars.net/cars/3531.html

плюс с других источников, но много инфы именно по 2 шасси

То которое тя интересует прекрасно себя чувствовало в 2006 году:

Ай да Энди! Хоть и не член, но хорошим парнем оказался!

Да ещё такое замечательно фото нашёл, которого явно не было у создателей модели- иначе, такой красивый глушитель наверняка был бы смоделирован. Равно, как и поддон двигателя.

А уж как великолепно выглядят полированые тормозные барабаны- я просто в восторге!

Ещё очень понравилось исполнение фары-искателя.

Теперь остаётся один вопрос к экспертам и тем, кто публикует информацию для всего коллекционерского сообщества- как понимать эту фразу из News №6 : ...

In fact, these are four different

models of two different

Mercedes-Benz 680S, both

bodied by Saoutchik: the two

light cream ones are based on

the car with chassis number

40156, and the two black ones

based on the car bearing the

chassis number 35968.

Я очень слаб в аглицком наречии, но полагаю, что здесь утверждается, что обе чёрные машины базировались на одном шасси. В смысле- сменный кузов?

[wowa]

Та-ак..., а это ещё что за гвоздь в заднице?

[Andy]

Та-ак..., а это ещё что за гвоздь в заднице?

какой гвоздь? Это открытые жалюзи, видимо жарко. А что?

[wowa]

какой гвоздь? Это открытые жалюзи, видимо жарко. А что?

[Andy]

а это уже всё, писец, полный. Дальше обсуждать и смысла нет, кмк.

Там ещё геометрия передних крыльев слегка мимо, на мой взгляд.

ЗЫ и всё же мне остался интересным такой вопрос : база у модели 68,6 мм или 79 мм? :lol:

 

ЗЫЫ

Вов, зато модель "одобрена экпертами". Жаль они с нами травой не делятся :lol:

Изменено 23 апреля 2009 пользователем Andy

[wowa]

..."одобрена экпертами"....

Предлагаю считать ругательством и за употребление на форуме нещщадно банить! :D

[The Collector]

Ай да Энди! Хоть и не член, но хорошим парнем оказался!

Да ещё такое замечательно фото нашёл, которого явно не было у создателей модели- иначе, такой красивый глушитель наверняка был бы смоделирован. Равно, как и поддон двигателя.

А уж как великолепно выглядят полированые тормозные барабаны- я просто в восторге!

Ещё очень понравилось исполнение фары-искателя.

Теперь остаётся один вопрос к экспертам и тем, кто публикует информацию для всего коллекционерского сообщества- как понимать эту фразу из News №6 : ...

In fact, these are four different

models of two different

Mercedes-Benz 680S, both

bodied by Saoutchik: the two

light cream ones are based on

the car with chassis number

40156, and the two black ones

based on the car bearing the

chassis number 35968.

Я очень слаб в аглицком наречии, но полагаю, что здесь утверждается, что обе чёрные машины базировались на одном шасси. В смысле- сменный кузов?

 

Вова, тут стилическая неувязка. Этот текст невозможно понять.

[AV001]

Не могу понять - что-то с моделью или что-то с моим глазомером?

Провёл на фотографиях линию фиолетового "кислотного" цвета... ????

 

 

 

А вот насчёт отсутствия на модели тормозных барабанов, глушителя и поддона двигателя... Володь, мне кажется что ты придираешься, ведь это не какой-нибудь Spark за 40 евро, а очень дорогая модель ручной сборки! :D

[wowa]

Не могу понять - что-то с моделью или что-то с моим глазомером?

Провёл на фотографиях линию фиолетового "кислотного" цвета... ????

 

 

 

А вот насчёт отсутствия на модели тормозных барабанов, глушителя и поддона двигателя... Володь, мне кажется что ты придираешься, ведь это не какой-нибудь Spark за 40 евро, а очень дорогая модель ручной сборки! :D

Саша, ты своей кислотной линий взял, да и испортил такую дорогую модель!

А если ещё немного подумать, то может родиться такая вот мысль: Уважаемые коллеги, а не осуществить ли нам небольшой, но гордый проект- "Правильный Mercedes 680S Saoutchik"?

Для чего закупить комплект КИТов и осуществить "правильную" сборку, после чего, посредством публикации в одном из авторитетных изданий объяснить ведущим экспертам и большинству коллекционеров как оно должно быть. На роль "правильного" мастера у меня есть замечательная кандидатура из одной из соседних тем форума, только он об этом ещё не подозревает и может не согласиться.

[Andy]

Саша, ты своей кислотной линий взял, да и испортил такую дорогую модель!

А если ещё немного подумать, то может родиться такая вот мысль: Уважаемые коллеги, а не осуществить ли нам небольшой, но гордый проект- "Правильный Mercedes 680S Saoutchik"?

Для чего закупить комплект КИТов и осуществить "правильную" сборку, после чего, посредством публикации в одном из авторитетных изданий объяснить ведущим экспертам и большинству коллекционеров как оно должно быть. На роль "правильного" мастера у меня есть замечательная кандидатура из одной из соседних тем форума, только он об этом ещё не подозревает и может не согласиться.

чего тут собирать, когда мастер надо новый делать?

Продолжим игру? ;)

[AV001]

На роль "правильного" мастера у меня есть замечательная кандидатура из одной из соседних тем форума, только он об этом ещё не подозревает и может не согласиться.

 

 

А мы сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться! :D

[wowa]

чего тут собирать, когда мастер надо новый делать?

Продолжим игру? ;)

Смотри-ка, игра оказалась увлекательной- подтягиваются новые игроки. Осталось Томаса дождаться...

 

На роль "правильного" мастера у меня есть замечательная кандидатура из одной из соседних тем форума, только он об этом ещё не подозревает и может не согласиться.

А мы сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться! :D

Ага, знаем-знаем, кино смотрели... Тазик с цементом, небось? :D

[Andy]

Володь, мне кажется что ты придираешься, ведь это не какой-нибудь Spark за 40 евро, а очень дорогая модель ручной сборки! :D

а, я думаю, чем объяснить полное отсутвие фурнитуры на рамке лобовика :lol: оказывается такой фугнёй только на журналке можно заниматься :lol: